এই পৃষ্ঠা শুনুন — সূরা আল-বাকারা
৩৭
অনুবাদ নির্বাচন (1)
ক্লড সনেট ৪ (AI, অযাচাইকৃত) ২:২৩১
আর যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও এবং তারা তাদের নির্ধারিত সময়ের কাছাকাছি পৌঁছে যায়, তখন হয় তাদের প্রচলিত নিয়মে ধরে রাখো, নয়তো প্রচলিত নিয়মে বিদায় দাও। আর তাদের ক্ষতিসাধনের উদ্দেশ্যে সীমালঙ্ঘন করে ধরে রেখো না। আর যে তা করবে, সে নিজের প্রতিই জুলুম করবে। আর আল্লাহর আয়াতসমূহকে ঠাট্টার বিষয় বানিয়ো না। আর তোমাদের প্রতি আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ করো, আর তিনি তোমাদের প্রতি যে কিতাব ও হিকমত অবতীর্ণ করেছেন তা দিয়ে তোমাদের উপদেশ দেন। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত। ক্লড সনেট ৪ (AI, অযাচাইকৃত) ২:২৩২
আর যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও এবং তারা তাদের নির্ধারিত সময়ে পৌঁছে যায়, তখন তারা প্রচলিত নিয়মে পরস্পরের সম্মতিতে নিজেদের (পূর্ব) স্বামীদের পুনরায় বিবাহ করতে চাইলে তাদের বাধা দিয়ো না। এর মাধ্যমে তাদের উপদেশ দেওয়া হচ্ছে, যারা তোমাদের মধ্যে আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস রাখে। এটি তোমাদের জন্য অধিক পরিশুদ্ধ ও অধিক পবিত্র। আর আল্লাহ জানেন, তোমরা জানো না। ক্লড সনেট ৪ (AI, অযাচাইকৃত) ২:২৩৩
আর মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর স্তন্যপান করাবে, যে ব্যক্তি স্তন্যদান পূর্ণ করতে চায় তার জন্য। আর সন্তানের পিতার দায়িত্ব হলো প্রচলিত নিয়মে তাদের (মায়েদের) খাদ্য ও পোশাকের ব্যবস্থা করা। কোনো ব্যক্তির ওপর তার সাধ্যের অতিরিক্ত বোঝা চাপানো হবে না। কোনো মাকে তার সন্তানের কারণে এবং কোনো পিতাকেও তার সন্তানের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত করা যাবে না। আর উত্তরাধিকারীর ওপরও অনুরূপ দায়িত্ব বর্তায়। অতঃপর যদি তারা উভয়ে পরস্পরের সম্মতি ও পরামর্শে দুধ ছাড়াতে চায়, তবে তাদের কোনো দোষ নেই। আর যদি তোমরা তোমাদের সন্তানদের অন্য কারো দ্বারা স্তন্যপান করাতে চাও, তবে তোমরা প্রচলিত নিয়মে যা প্রদান করবে তা যথাযথভাবে পরিশোধ করলে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর জেনে রাখো যে, তোমরা যা করো আল্লাহ তা সম্যক দেখেন। পৃষ্ঠা ৩৭ / ৬০৪