মুশাফ পৃষ্ঠা 48 অনুবাদ

ক্লড সনেট ৪ (AI, অযাচাইকৃত) ২:২৮২

হে ঈমানদারগণ, যখন তোমরা কোনো নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ঋণের লেনদেন করো, তখন তা লিখে রাখো। আর তোমাদের মধ্যে একজন লেখক যেন ন্যায়সঙ্গতভাবে তা লিখে দেয়, আর কোনো লেখক যেন আল্লাহ তাকে যেভাবে শিক্ষা দিয়েছেন সেভাবে লিখতে অস্বীকার না করে। অতএব সে যেন লিখে দেয়, আর ঋণগ্রহীতা যেন তা বলে দেয় এবং তার প্রতিপালক আল্লাহকে ভয় করে, আর তা থেকে কিছুই যেন কমিয়ে না দেয়। অতঃপর ঋণগ্রহীতা যদি নির্বোধ, দুর্বল বা নিজে বলে দিতে অক্ষম হয়, তবে তার অভিভাবক ন্যায়সঙ্গতভাবে তা বলে দেবে। আর তোমাদের পুরুষদের মধ্য থেকে দুজন সাক্ষী রাখো; অতঃপর যদি দুজন পুরুষ না পাওয়া যায়, তবে একজন পুরুষ ও দুজন নারী, যাদের তোমরা সাক্ষী হিসেবে পছন্দ করো, যাতে একজন ভুলে গেলে অন্যজন তাকে স্মরণ করিয়ে দিতে পারে। আর সাক্ষীদের ডাকা হলে তারা যেন অস্বীকার না করে। আর ঋণ ছোট হোক বা বড়, তার মেয়াদসহ লিখতে অবহেলা কোরো না; এটি আল্লাহর কাছে অধিক ন্যায়সঙ্গত, সাক্ষ্যের জন্য অধিক নির্ভরযোগ্য এবং সন্দেহ এড়ানোর জন্য অধিক উপযুক্ত। তবে যদি তা এমন নগদ বাণিজ্য হয় যা তোমরা নিজেদের মধ্যে হাতে হাতে সম্পন্ন করো, তবে তা না লেখাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর যখন তোমরা পরস্পর কেনাবেচা করো তখন সাক্ষী রাখো। আর লেখক বা সাক্ষীকে ক্ষতিগ্রস্ত করা হবে না। আর যদি তোমরা তা করো, তবে নিশ্চয় তা তোমাদের জন্য পাপাচার হবে। আর আল্লাহকে ভয় করো, আর আল্লাহ তোমাদের শিক্ষা দিচ্ছেন; আর আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।